Urednik sekcije: prof. dr. sc. Zoran Vatavuk, dr. med.
Prijevod: Ena Sušić, dr. med.
Pingvekula i pterigij su mesnate izrasline na spojnici (membrana koja oblaže vjeđe i prekriva bijeli dio oka). Pingvecula ne prelazi rožnicu (prozirni sloj ispred šarenice i zjenice), a pterigij prelazi.
Pingvekula je povišena žućkasto-bijela izraslina pored, ali ne prelazi, rožnicu. Ova izraslina može biti neugledna, ali obično ne uzrokuje nikakve značajne probleme i ne treba ju uklanjati.
Pterigij je mesnata izraslina spojnice koja se širi poprijeko na rožnicu. Većina pterigija ne uzrokuje simptome, ali ponekad uzrokuju iritaciju ili iskrivljuju oblik rožnice, što može uzrokovati smanjenje vida, a može biti i kozmetička briga.
Kako bi se ublažili simptomi uzrokovani pterigijem, liječnici mogu propisati umjetne suze ili kratkoročno liječenje kortikosteroidnim kapima ili mastima. Ako se simptomi ne smanje, osobito ako je zahvaćen vid, ili se često vraćaju, pterigij se može kirurški ukloniti. Rast pterigija može se usporiti zaštitom od sunčeve svjetlosti, kao što je nošenje sunčanih naočala s dovoljnom zaštitom (s UV blokadom) i/ili šešira.
Pingvecula
DR P. MARAZZI / ZNANOST FOTO KNJIŽNICA
Pterigij
Paul Whitten / ZNANOST FOTO KNJIŽNICA