(Također vidjeti Oralni nalaz u sistemskim poremećajima u naslovu Sistemski poremećaji i usta.)

Najčešći uzroci neugodnih stanja jezika su

• Hrana, posebno kisela (ananas)

• Sastojci zubne paste, vodica za ispiranje ili žvakaćih guma

• Lijekovi (posebno uzročnici suhih usta: antihistaminici, antipsihotici, triciklički antidepresivi a rjeđe ACE inhibitori, NSAID, i kemoterapeutici kao methotreksate, bleomycin, 5-FU )

• Ozljeda jezika prilikom jela ili zbog noćnog bruksizma ili oštri dijelovi na puknutim restauracijama

Drugi uzroci patoloških stanja jezika

• Aftozni ulkusi

• Atrofični glositis

• Sindrom pekućih usta (glossodynia)

• Oralna kandidijaza (sor)

• Infekcija submandibularnog prostora (Ludwigova angina): uključuje podjezični, submandibularni i submentalni prostor i uzrokuje odizanje jezika.

• Celijakija (jezik je najčešće pogođeno oralno područje, a manifestira se bolnim pečenjem)

Atrofični glositis ponekad uzrokuje pečenje jezika; ima nekoliko mogućih uzroka, manjak željeza ili vitamina B12 i suha usta(kserostomia). Sindrom pekućih usta ne uzrokuje vidljive promjene, ali pacijenti osjećaju pečenje i parestezije jezika, usana i usta.

Klinički pregled zbog neugode u području jezika prvo mora isključiti infekciju submandibularnog prostorakoja je životno ugrožavajuće stanje i može dovesti do opstrukcije disanja. Mnogi drugi uzrozi poput oštrog zuba ili kandidijaze su očiti na pregledu. Utvrđivanje uzroka često zahtijeva postepenu eliminaciju mogućih uzroka. Sindrom pekućih usta se utrvrdi dijagnozom isključenosti nakon što su isključeni drugi uzroci.

Nelagoda jezika koja nije uzrokovana infekcijom obično se liječi uklanjanjem uzroka (npr. promjenom marki pasta za zube, posebno s markom koja ne sadrži natrijev lauril sulfat), izbjegavanjem iritantne / kisele / začinjene hrane ili popravljanjem oštrog ili slomljenog zuba. Može pomoći ispiranje slanom vodom. Liječe se identificirani uzroci.